Walking On The Milky Way	Procházka po mléčné dráze
When I was only seventeen	Když mi bylo pouhých sedmnáct.
My head was full of brilliant dreams	Má hlava byla plná třpytivých snů
My heart would call and I would glady go	Mé srdce by volalo a radostně by šlo
At twenty one the world was mine	Když mi bylo dvacet jedna, svět byl můj.
And I was yours and you're divine	A já byl váš a vy byli boží
And nothing else would matter to us so	A nic jiného by nám tak nevadilo
I don't believe in destiny	Nevěřím v osud
I don't believe in love	Nevěřím v lásku
I don't believe that anything	Nevěřím, že všeho
Will ever be enough	bude někdy dost.

Man you should have seen us	Člověče, měl bys nás vidět
On the way to Venus	Na cestě k Venuši
Walking on the milky way	Procházka po Mléčné dráze
It was quite a day hey hey...	To byl hezký den hey hey...
Walking on the big stuff	Procházka po velikosti
Acting like we're real tough	Hraní, jako bychom byli opravdu drsní
Baby we were on our way	Miláčku, byli jsme na naší cestě
So what do you say hey hey...	Tak co říkáš, hey hey...

As time goes by reality	Jako čas míjí realitu
Destroys your hope and dignity	Ničí Tvou naději a důstojnost
There's nothing left but shadows on the wall	Nic nezbývá, jen stíny na zdi
But just remember who you are	Ale vzpomeň si, kdo jsi
And where you've been you've come so far	A když jsi někde byl, šel jsi tak daleko
And never ever let them see you fall	A nikdy víc je nenechat vidět Tě padat
I don't believe in miracles	Nevěřím na zázraky
I don't believe in truth	Nevěřím na pravdu
I don't believe that anything	Nevěřím, že něco
Can recreate your youth	dokáže obnovit Tvé mládí.

Man you should have seen us	Člověče, měl bys nás vidět
On the way to Venus	Na cestě k Venuši
Walking on the milky way	Procházka po Mléčné dráze
It was quite a day hey hey...	To byl hezký den hey hey...
Walking on the big stuff	Procházka po velikosti
Acting like we're real tough	Hraní, jako bychom byli opravdu drsní
Baby we were on our way	Miláčku, byli jsme na naší cestě
So what do you say hey hey...	Tak co říkáš, hey hey...

Walking on the Milky Way.	Procházka po Mléčné dráze.

Text vložil: Pohodář Tom (11.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (11.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Orchestral Manoeuvres In The Dark
	Enola Gay Pohodář Tom
	Maid Of Orleans Pohodář Tom
	Maid of Orleans Ellie
	Walking On The Milky Way Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Orchestral Manoeuvres In The Dark - Walking On The Milky Way

Text písně v originále a český překlad

Walking On The Milky Way

Procházka po mléčné dráze

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)